Englishセミナー「保険業界におけるERMの新たな地平」を開催しました
FNLIA Discussion Series
保険業界におけるERMの新たな地平
Date: 12月1日(火)
Time: 16:00-18:30
Location: AIG 神谷町 office
(港区虎ノ門 4-3-20 神谷町MTビル11階)
* 本会合は同時通訳により英語・日本語で行われました。
AGENDA
16:00-16:15 Opening 挨拶 (Japanese) (English)
Bob Noddin, FNLIA Chairman
16:15-17:00 Global の視点から (Japanese) (English)
Karen Tan, Chief Risk Officer Asia, Swiss Re
17:00-17:45 日本におけるThree Lines of Defense : ここからどこへ
Ted Takeda, Chief Risk Officer, Japan, AIG
17:45-18:30 Cocktails and Networking (懇親会)
Hosted by the FNLIA Executive Committee
<FNLIA Discussion Series in English>
FNLIAディスカッション・シリーズを通じ、当協会では、お客様、業界しいては日本の社会一般の利益となるような経済の持続的発展に資するトピカルな話題に関して、グローバル・ベスト・プラクティスを共有し、保険実務家、監督当局、その他の関係者との対話の促進を目指しています。
FNLIA（外国損害保険協会）は損害保険のさまざまな分野で活動する２１社の会員で構成されています。世界的には、会員全体で５５万名を雇用し、本部は９か国に所在、１００か国以上の国で事業を行い、２００か国・地域の保険を引き受け、正味引受保険料は５５００億ドルに達しています。当協会のミッションは会員のお客様、市場、ホスト国そして会員のために、継続し、持続する我が国の損害保険業界の発展を支援することです。
敬意を込めて
ボブ・ノディン
外国損害保険協会会長
（社長・CEO, AIGジャパン・ホールディングス）
Dear all,
I am pleased to invite you to the 1st FNLIA Discussion Series session. The topic of focus will be “The Changing Landscape of Enterprise Risk Management for the Insurance Industry”.
Date: Tuesday, December 1st
Time: 4:00-6:30pm
Location: AIG Offices in Kamiyacho
(Kamiyacho MT Bldg 11F, 4-3-20 Toranomon, Minato-ku)
Through the FNLIA Discussion Series we are looking to provide a venue for sharing global best practices and promoting constructive dialogue between insurance practitioners, regulators, and other interested parties on topical issues important to driving sustainable growth of the economy for the benefit of customers, industry, and Japanese society as a whole.
FNLIA, the Foreign Non-Life Insurance Association, represents 21 member companies engaged in various aspects of the non-life insurance marketplace. On a global basis we collectively represent over $550 billion in annual net written premium, more than 550,000 employees, have headquarters in 9 countries, and operations in more than 100 countries and transact insurance from over 200 countries and territories. Our mission is to support the continued and sustainable development of the non-life insurance industry for the benefit of our customers, the market, our host country Japan, and our members.
Warmest regards,
Bob Noddin
Chairman, Foreign Non-Life Insurance Association
President and CEO, AIG Japan Holdings